Uma das melhores maneiras de aprender inglês quase sem perceber é integrá-lo às suas atividades de lazer. Então, se você é um cinéfilo obstinado, por que não tentar assistir a filmes anglo-saxões em sua versão original?
Assistir filmes em inglês permitirá que você veja como esse idioma é usado em inúmeras situações diferentes e aprenda vocabulário e expressões em seus contextos reais, além de aprimorar suas habilidades auditivas. Além disso, você poderá desfrutar da interpretação real dos atores e de muitas piadas e trocadilhos intraduzíveis para o espanhol.
Dicas para começar
Você pode colocar legendas, mas apenas em inglês. Dessa forma, você pode comparar a pronúncia e a escrita.
Se você tem medo de se perder, comece pelos seus clássicos favoritos: filmes que você já viu uma ou várias vezes e cujo enredo você conhece para não ficar perplexo se perder uma fala.
Quando você já tiver um determinado nível, aproveite para descobrir novos filmes dos seus gêneros favoritos. Sites como o Rotten Tomatoes podem ajudá-lo a encontrar joias escondidas.
Para saber ainda mais, você pode procurar resenhas em inglês quando terminar de assisti-las ou até mesmo tentar escrever sua própria resenha.
Não se esqueça que, no final das contas, trata-se de se divertir enquanto aprende, então anote as palavras que você não entende, mas não deixe de se divertir enquanto assiste.
1) Forrest Gump (1994)
Pontuação IMDB: 8,8
Este clássico possui uma linguagem simples e descomplicada e seu protagonista fala bem devagar, por isso é perfeito para começar a aprender inglês enquanto revê a história americana recente. Outra de suas vantagens é que provavelmente você já o viu algumas vezes, mas mesmo que não tenha visto, o enredo é muito fácil de acompanhar.
2) Love actually (2003)
Classificação IMDB; 7.7
Se você gosta de comédias românticas, não procure mais. Mistura as histórias de 8 casais diferentes que procuram o amor em Londres no mês anterior ao Natal. Os personagens possuem formas de falar e sotaques diferentes, então é ótimo acostumar o ouvido e conseguir entender protagonistas de diversas nacionalidades.
3) Toy Story (1995, 1999, 2010 e 2019)
Pontuação IMDB: 8,3
Sendo voltados para os mais pequenos da casa, os filmes de animação costumam ter história e vocabulário simples. Mas Toy Story também atrai muito os adultos graças às suas “piadas escondidas”. Ideal para assistir em família com seus filhos, sobrinhos ou primos pequenos. Não perca a última parcela em sua versão original!
4) Notting Hill (1999)
Pontuação IMDB: 7
Mais uma comédia romântica em que o dono de uma livraria conhece a maior estrela de cinema do mundo. Cada um deles vem de um continente diferente, por isso é a melhor escolha para ouvir as diferenças entre o inglês britânico e o inglês norte-americano. Se você quer treinar seu ouvido musical, o tema central da trilha sonora (Quando você não diz nada, de Ronan Keating) é bastante acessível.
5) Grease (1978)
Pontuação IMDB: 8,1
É bem improvável que você nunca tenha visto Grease e não conheça pelo menos o refrão de algumas de suas músicas. Se os musicais te deixam feliz, nada melhor do que ousar ver este clássico infalível em sua versão original. Chegou a hora de você aprender os diálogos em inglês e também conhecê-los em espanhol!
Comments